Một lần con gái thần Nây-ni-na (Thần cúa các loài bò sát dưới biển) bị ốm. Một ông thầy được mời tới khám bệnh cho cô. Ông thầy xem một hồi rồi phán:
– Cô chỉ khỏi, nếu được một lá gan khỉ sống còn tươi nguyên.
Thần Nây-ni-na bèn sai một con chó đến các vùng xa tìm khỉ.
(Đọc truyện cổ tích nhật bản hay: Giúp gà lôi trả thù khỉ)
Chó tới hòn đảo nọ. Nó tìm khỉ. và hỏi:
– Anh khỉ ơi! Anh có muốn đến tham quan sứ sở của thần Nây-ni-na không?
– Ô! Có chứ! Tôi rất thích đến đó, dù là một lần – Khỉ đáp.
– Vậy anh hãy đi với tôi! Anh ngồi lên lưng tôi, tôi sẽ đưa đến đó trong chớp mắt.
Khỉ khoái lắm. Nó trèo lên lưng chó, và cả hai cùng ra bờ biển. Chó chỉ nhảy hai bước là đến xứ sở của thần Nây-ni-na.
Tại xứ sở của thần Nây-ni-na, khỉ được đón tiếp rất nồng nhiệt, ăn đủ mọi thứ mà nó thích. Một hôm, mực và cá ngạnh thì thầm vào tai khỉ:
– Mày là kẻ thật đáng thương, khỉ ạ! Mày có biết điều đó không? Chắng qua thần Nây-ni-na muốn lấy lá gan của mày chữa bệnh cho con gái đó thôi. Mày chả sống được bao lâu nữa đâu.
Nghe vậy, khỉ vô cùng lo lắng. Nó lập tức tìm cách trốn. Nó nói bắn tin rằng nó là một kẻ ngu ngốc, đến xứ sở của thần Nây-ni-na chơi mà bỏ quên lá gan ở nhà.
Tui đó den tai thần Nây-ni-na. Thần gọi khỉ đến bảo:
– Nếu mày quên lá gan của mày ở nhà, thì mày phải về ngay, lấy lá gan của mày đến đây.
Chó lại dẫn khỉ trở về đảo khỉ sống. Vừa tới đảo, khỉ đã vội chạy biến. Khỉ chạy nhanh chưa từng thấy, khiến chó không tài nào đuổi kịp.
Sau này, khi phát hiện ra mực và cá ngạnh là kẻ tiết lộ cho khỉ biết điều bí mật kia, thần Nây-ni-na đã trừng trị chúng. Mực bị rút hết xương. Cá ngạnh bị đánh tới khi xương trồi ra ngoài. Hai cái xương bị trồi ra, từ đó, trở thành hai cái ngạnh ở hai bên người cho đến ngày nay.
(Cổ tích hay cho bé: Thần trụ trời)
