Vì tuổi già lão hóa, sư tử không đi săn được nên rất đói, nó bèn nghĩ cách sống bằng mưu mẹo: nó vào trong hang, nằm lăn ra và giả vờ ốm, nó khéo léo tung tin cho hàng xóm trong khu rừng biết tin. Các con thú sợ uy của nó nên lần lượt kéo đến thăm sư tử, thế là sư tử chén thịt những con nào vào hang nó.
Con cáo cũng đến thăm, cáo hiểu rõ sự tình, đứng bên cửa hang mà lên tiếng:
– Sức khỏe của ngài ra sao, kính thưa ngài sư tử?”
Sư tử trả lời:
– Tồi lắm. Mà sao cô không vào hang thế nhỉ?
Cáo bèn đáp:
– Tôi không vào là bởi vì theo các dấu vết chân tôi thấy rõ là vào rất nhiều mà ra thì không. Xin ông cho tôi biết đã, khách của ông đi ra bằng lối nào?.