Kosode no Te là cách gọi một hiện tượng kì lạ xuất hiện ở trong bộ kosode của gái mại dâm. Từ bộ kosode ấy, một đôi tay ma quái thò ra từ trong tay áo, và tấn công tất cả mọi người xung quanh.
Lí do sinh ra hiện tượng này là vì một cô gái mại dâm chết một cách vô nghĩa sau nhiều năm kiếm tiền để mua tự do cho mình. Còn bộ kosode sẽ được tặng cho đền thờ trong khu vực. Nếu chết mà khách chưa trả hết tiền, linh hồn của cô ta sẽ nhập vào bộ kimono cũ, rồi tìm tới khách hàng để cầu xin họ trả lại số tiền còn thiếu.
Một số nguồn gốc khác kể rằng, sau khi gái mại dâm chết, thay vì tặng cho ngôi đền trong khu vực, thì bộ kosode sẽ được bán cho người khác. Khi người con gái đã chết không thể qua cõi niết bàn, cô ta sẽ trở lại và ám vào bộ kosode cũ. Rồi gây họa cho chủ nhân mới của bộ kosode.